[13:24]
Alors aujourd'ui un peu de musique ! on va bouger notre corps ! calooooor ! !
Voici un excellent clip anti sarko : le Sarko Kayé (cliquez pour visiter leur site) que j'ai découvert grâce à RESO où il est expliqué que cette chanson, d'Éric Virgal a certainement été composée pour le grand carnaval qui se se déroule du 24 au 28 février à Fort-en-France, en Martinique.
Mais que signifie Sarko Kayé me direz-vous ? Hé bien cela signifie tout simplement en créole : "Sarko a pris peur" ...
Musique !
Voici les paroles (pour une traduction, cliquez ici : traduction)
Il était une fois grande nouvelle dans les médias le ministre de l’intérieur le 7 décembre
ké isi a sera ici nou toutt konnet misié
sé minis la police
ki biswen prézidan
I méprizan é i rasis
Moun estébékwé
ki sa misié lé ?
I ka méprizé neg
I lé vini an péyi neg
Refrain :
Sarkoooo ké isi
Sarko
On t'a attendu
Mais tu n'es pas venu
(Et j'ai fumé comme un dragon)
Sarko ké di nou Sarko
Mi nou an la ri-a
Poutchi ou fè nou sa ?
An jou avan i rivé
présyon ja ka monté
I mandé ouè "Cézè"
mè Cézè di sé pa po sé pa posib sa
Ti bwen moun mobilizé
La gauche rivé sanblé
pou pozé la késyon
asou loi la kolonizasyon
Alo nou toutt paré
pou risivrè misié
Serge Bilé à la télé anonsé ke Sarko kayé
REFRAIN
Sarkoooo ké isi
Sarko
On t'a attendu
Mais tu n'es pas venu
(Et j'ai fumé comme un dragon)
Sarko ké di nou Sarko
Mi nou an la ri-a
Poutchi ou fè nou sa ?
E nou tout desann !
An la ri-a
Fwansis Cawol
An la ri-a
Prezidan Chaben
An la ri-a Garsin Malsa An la ri-a... Filip Pierchal An la ri-a... Sej Chalon... An la ri-a Letchimi An la ri-a... Marisent An la ri-a..
REFRAIN
Promenons nous à Fort-de-France
Pendant que Sarko n'y est pas
Si Sarko était là
Nou té ké karchérizé
Où est sarko, que fait Sarko ?
Sarko fait pipi !
Promenons nous à Fort-de-France
Pendant que Sarko n'y est pas
Si Sarko était là
Nou té ké karchérizé
é i kayé !
Sé pa la fèt, non
i kayé !
Nou an larakay
é i kayé !
San pédigré
i kayé !
Fanmi larakay
i kayé !
Manman larakay
i kayé !
Douvan Letchimy
i kayé !
Douvan Péyi a
i kayé !
é i kayé !
i kayé !
Mais c’est pas po (x3) c’est pas possible ça ! C’est pas possible (ça) ! (X4)
é i kayé !
i kayé !
Karcher sé ba ki moun, an ?
é i kayé !
Hein ?
Niko !
é i kayé !
i kayé !
E nou attann ou...
Ou fè nou la penn...
Karcher anlè moun kon sa, alò ?...
i kayééééé !
laaaa, la la laaa… (ad lib)
Nicolas arrête toutes tes conneries Nicolas…
Ou pran péyi a pou taw alò ?
Nimpowte quoi ! Tu es dans le carnaval aussi...
é i kayé !
i kayé !
(ad lib...)
Par Marge
-
Publié dans : le monde autour
4
-
Recommander
[14:26]
Voici la traduction de l'excellent clip anti sarko que je vous propose ici : CLIQUEZ
Sarko devait venir ici,
Sarko, on t'a attendu mais tu n'es pas venu (et j'ai fumé comme un dragon)
C'est le ministre de la police, c'est un ministre raciste.
IL nous a insulté,
Et il veut venir dans notre pays.
Nous sommes tous dans la rue.
La pression monte,
Il demande à Césaire de le recevoir
Mais Césaire a dit : "c'est pas possible"
Et il s'est défilé
(liste de dirigeants politiques dans la rue- an la ry-a-, qui ont refusé de recevoir Sarko).
Tout le pays dans la rue.
Prom'nons nous dans Fort de France pendant que Sarko n'y est pas,
si Sarko était là, il nous insulterait,
si Sarko était la on le karcheriserait.
Où est Sarko?Que Fait sarko ?
il fait son cabinet
Il fait dans sa culotte.
Et ensuite, c'est tout le pays dans la rue, les racailles dans la rue, les familles de racaille dans la rue...
Sarko Kayé : Sarko s'est défilé.
Par Marge
-
Publié dans : le monde autour
5
-
Recommander
[13:30]
ça vous avait manqué ?? ! ! et bien c'est reparti pour une nouvelle petite devinette !
Je suis dans l'étang et dans le fond du jardin, je commence la nuit et finis le matin, et j'apparais 2 fois dans l'année.
Qui suis-je?
[13:18]
Aujourd'hui nouvelle journée de repos en perspective... ben c'est vrai que le temps ne donne pas envie d'aller faire de longues balades... n'est-ce pas? En plus il est prévu de la neige demain...
Petit coup de "gueule" aujourd'hui quand même... concernant la Cérémonie des Césars d'hier soir... Franchement, je ne remets pas en cause les prix mais je suis extrèmement déçue de voir que l'excellent film "Joyeux Noël" n'a rien remporté.... alors qu'il va représenter la France aux USA ! Vraiment n'importe quoi... J'ai vu que le film "De battre mon couer s'est arrêté" a remporté pas moins de 8 césars... il aurait pu en avoir un tout petit pour Joyeux noël non? (Bien que "De battre mon coeur s'est arrêté" est excellent aussi c'est vrai...)... Mais faut partager ! vraiment y'a des fois hein.... que des babaches je vous dis !
Voilà les résultats pour ceux qui ont loupé ça :
Meilleur film français : DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE
Meilleur acteur : Michel BOUQUET (LE PROMENEUR DU CHAMPS DE MARS)
Meilleure actrice : Nathalie BAYE (LE PETIT LIEUTENANT)
Meilleur réalisateur : Jacques AUDIARD (DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE)
Meilleur acteur dans un second rôle : Niels ARESTRUP (DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE)
Meilleure actrice dans un second rôle : Cécile DE FRANCE (LES POUPEES RUSSES)
Meilleur espoir masculin : Louis GARREL (LES AMANTS REGULIERS)
Meilleur espoir féminin : LINH-DAN PHAM (DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE)
Meilleur premier film : LE CAUCHEMAR DE DARWIN d'Hubert SAUPER
Meilleur scénario original : VA, VIS ET DEVIENS Radu MIHAILEANU, Alain-Michel BLANC
Meilleure adaptation : DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE Jacques AUDIARD, Tonino BENACQUISTA
Meilleure musique écrite pour un film : DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE Alexandre DESPLAT
Meilleur court-métrage : AFTER SHAVE Hany TAMBA
Meilleure photo : DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE Stéphane FONTAINE
Meilleurs décors : GABRIELLE Olivier RADOT
Meilleur son : LA MARCHE DE L'EMPEREUR Laurent QUAGLIO, Gérard LAMPS
Meilleurs costumes : GABRIELLE Caroline de VIVAISE
Meilleur montage : DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE Juliette WELFLING
Meilleur film étranger : MILLION DOLLAR BABY Clint EASTWOOD
César d'honneur :
Hugh GRANT et Pierre RICHARD
Par Marge
-
Publié dans : le monde autour
4
-
Recommander
[18:43]
Me revoilà après une petite semaine d'absence...
Aujourd'hui j'ai pas fait grand chose, à vrai dire je suis un peu crevée... j'ai fêté ma désintégration (comprenez le contraire d'intégration lol) sur Lille avec plein de tio camarat' de ma fac jeudi soir, j'ai à peine dormi 4h de jeudi à vendredi et aujourd'hui ben j'accuse le coup surtout qu'il ne fait pas beau alors ça donne envie de coocoonner dans son canap'... ZzZ zz zZZZ.... Hier je suis alleé chez le coiffeur pour ceux que ça intéresse...
ça me fait penser que je dois trier tous mes cours... ben oui j'ai terminé la fac jeudi dernier, le 23/02/06 (d'où la désintégration) (hé hé hé une date à marquer d'une pierre blanche, c'est la fin de l'iup !), je vais garder qques cours qui pourraient me servir (même si à la base un cours est censé te servir -c pour ça que tu vas en cours justement - ben moi il va plus me rester grand chose) et le reste, direction la poubelle ! ahhhh ça fait du bien !
J'ai donc terminé ma vie étudiante en beauté puisqu'après une semaine éprouvante de partiels, j'ai fêté ça dans un bar à Lille (au préalable, on s'est empifré dans un restau qui fait des pizzas au mètre pour pas citer son nom, vous avez reconnu bien sûr) ! ! J'aurais voulu être "gaite" comme on dit mais malheureusement je crois que j'ai habitué mon corps qui maintenant résiste de mieux en mieux... c pas marrant... :D Enfin c'était qd même une excellente soirée et je me suis bien amusée, d'ailleurs je pense vous mettre qques photos...
Ah oui je ne vous ai pas parlé du pays de Mickey ! Ben franchement c'était super ! à part la pluie, la pluie et heuuu... la pluie, tout était génial ! j'ai entamé la journée par un petit tour dans space mountain 2 (tranquille.... lol), puis enchaîné les manèges pour les tit n'enfants et les plus grands... c'était bien rigolo ! par contre prise de tête avec la chanson "It's a small small world gna gna gna gnaaaaaa" loool mais je me suis vite consolée dans les bras de pluto hé hé hé :D rhhhhoooo je vous vois venir ! tout de suite les allusions...
Voilà... donc tout ça pour dire que je n'ai rien fait aujourd'hui, mise à part une ballade... je profite d'avoir enfin un vrai week end à rien faire !
Par Marge
-
Publié dans : mon petit monde
1
-
Recommander
C vs qui l'dites!